<?php

return [
    'Purchase_code'      => 'Numéro de document',
    'Purchase_time'      => 'Heure du document',
    'Customers_id'       => 'Client',
    'Money'              => 'Total des encaissements',
    'Write_off'          => 'Montant de compensation',
    'Discount'           => 'Remise sur commande',
    'Advance'            => 'Encaissement anticipé',
    'Staff_member_id'    => 'Encaisseur',
    'Remarks'            => 'Remarques',
    'Preparation_id'     => 'Préparé par',
    'Examine_id'         => 'Examiné par',
    'Operation_id'       => 'Dernier opérateur',
    'Examine_time'       => 'Heure d\'examen',
    'Examine_status'     => 'Statut d\'examen',
    'Examine_status 0'   => 'Non examiné',
    'Examine_status 1'   => 'Examiné',
    'Print_num'          => 'Nombre d\'impressions',
    'Createtime'         => 'Heure de création',
    'Updatetime'         => 'Heure de mise à jour',
    'Admin.username'     => 'Nom d\'utilisateur',
    'Staffmember.name'   => 'Nom du personnel',
    'Print'              => 'Imprimer',
    'Reverse_audit'      => 'Audit inversé',
    'Examine'            => 'Examiner',
    'Please_select'      => 'Veuillez sélectionner',
    'Total_arrears'      => 'Total des arriérés',
    'Settlement_account' => 'Compte de règlement',
    'Collection_amount'  => 'Montant de l\'encaissement',
    'Settlement_method'  => 'Méthode de règlement',
    'Settlement_number'  => 'Numéro de règlement',
    'Source_document_number' => 'Numéro du document source',
    'Business_category'  => 'Catégorie d\'affaires',
    'Document_date'      => 'Date du document',
    'Document_amount'    => 'Montant du document',
    'Amount_written_off' => 'Montant compensé',
    'Unwritten_amount'   => 'Montant non compensé',
    'Amount_written_off_this_time' => 'Montant compensé cette fois-ci',
    'Select_source_document' => 'Sélectionner le document source',
    'Remark_info'        => 'Informations de remarque',
    'This_advance'       => 'Cet acompte',
    'Total'              => 'Total',
    'Total_colon'        => 'Total :',
    'Add'                => 'Ajouter',
    'Edit'               => 'Modifier',
    'Please_select_customer' => 'Veuillez sélectionner un client',
    'Please_select_data_to_delete' => 'Veuillez sélectionner les données à supprimer',
    'Please_select_data_to_print' => 'Veuillez sélectionner les données à imprimer',
    'System_error_please_refresh_and_try_again' => 'Erreur système, veuillez actualiser et réessayer',
    'Are_you_sure_you_want_to_delete_the_%s_selected_item?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %s éléments sélectionnés ?',
    'Warning' => 'Avertissement',
    'Are_you_sure_you_want_to_delete_this_item?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?',
    'Operation_successful' => 'Opération réussie',
    'Please_select_customer_first' => 'Veuillez d\'abord sélectionner un client',
    'Select_source_document' => 'Sélectionner le document source',
    'Please_keep_at_least_one_record' => 'Veuillez conserver au moins un enregistrement !',
    'Payment_amount_less_than_discounted_write_off_amount_still_modify' => 'Le montant du paiement est inférieur au montant de compensation après remise, modifier quand même ?',
    
    // Messages de validation et d'erreur supplémentaires
    'please_select_customer' => 'Veuillez sélectionner un client',
    'please_fill_document_number' => 'Veuillez remplir le numéro de document',
    'account_info_error' => 'Erreur d\'information de compte',
    'cannot_select_same_settlement_account_multiple_times' => 'Impossible de sélectionner le même compte de règlement plusieurs fois',
    'source_document_info_query_error' => 'Erreur de requête d\'information du document source',
    'cannot_select_same_source_document_multiple_times' => 'Impossible de sélectionner le même document source plusieurs fois',
    'please_fill_account_settlement_info' => 'Veuillez remplir les informations de règlement du compte',
    'document_number_already_used' => 'Numéro de document déjà utilisé',
    'cannot_edit_audited_data' => 'Impossible de modifier les données auditées',

    'Cannot delete audited data' => 'Impossible de supprimer les données auditées',
    'System error' => 'Erreur système',
    'Please select data to operate' => 'Veuillez sélectionner les données à traiter',
    'Please select data to audit' => 'Veuillez sélectionner les données à auditer',
    '%s write-off amount cannot exceed unwritten amount' => 'Le montant de l\'extinction de %s ne peut pas dépasser le montant non écrit',
    'Operation successful' => 'Opération réussie',
    '%d records audited successfully' => '%d enregistrements audités avec succès',
    'Operation failed' => 'Échec de l\'opération',
    'Audit failed' => 'Échec de l\'audit',
    'Please select data to reverse audit' => 'Veuillez sélectionner les données pour l\'audit inverse',
    '%d records reverse audited successfully' => '%d enregistrements audités inversement avec succès',
    'Reverse audit failed' => 'Échec de l\'audit inverse',
];